'Twenty Questions 2010' a 'No Reply'

Le domande di MilanoWeb raggiungono anche i promotori di 'No Reply'

'No Reply' nasce nel 2003 con l’intenzione di "cavalcare" l’interazione fra i mezzi di comunicazione e il tentativo di riflettere trasversalmente sulla cultura contemporanea.
La "speranza", dichiarata nella loro presentazione on-line, è di utilizzare la qualità dei contenuti e la volontà di realizzare un libero spazio di "discussione".

In che anno nasce la vostra casa editrice?

"A fine 2003."

Quanti libri pubblicate ogni anno?

"Attualmente intorno i 10, dal 2011, cambiando distributore (andremo con Pde) 16."

Narrativa straniera o italiana?

"Italiana, prevalentemente."

Poesia?

"Abbiamo una collana sperimentale (dove tra gli altri hanno pubblicato anche Ottonieri, Ventroni, Aldo Nove e Leonetti!): 'Maledizioni'"

La prossima pubblicazione?

"'Pablito mon amour'. Un bel libro dove il calcio diventa metafora e gli anni '80 specchio dei nostri tempi."

Cosa ne pensate del fatto che ci siano case editrici che arrivano a chiedere fino a 8.000 euro per pubblicare un esordiente dopo averlo paragonato a Faulkner e Hemingway?

"Personalmente non lo farei mai. Ma nemmeno fossi un autore. A ognuno il suo."

Quanti manoscritti vi arrivano ogni anno?

"Circa 250. Troppi. Perché molta gente manda senza sapere nulla della casa editrice. E non ha senso. Vuoi essere letto e manco guardi il sito. Mi sembra tutto molto italiano."

In che percentuale la proposta di uno scrittore sconosciuto trova la via della pubblicazione?

"Con noi abbastanza buona (tenendo conto che 4-6 uscite l'anno sono dedicate agli esordienti), il prossimo libro ad esempio arriva proprio via e-mail, senza nessuna conoscenza dietro."

In che percentuale il lavoro di un editor influisce sul prodotto finale?

"Dipende troppo dal testo. Diciamo che secondo me un editor deve tirare fuori l'autore e non sostituirsi all'autore."

Quante copie prevede la prima tiratura di un nuovo testo?

"Tra le 600 e le 1500."

Avete provato a bocciare una proposta che poi, con un altro editore, si è rivelata un successo?

"No. Ma siamo talmente piccoli che non facciamo testo."

Potete dire il libro che vi è piaciuto di più, fra gli ultimi letti, non pubblicato però dalla vostra casa editrice?

"Sto leggendo classici, ti direi 'Chiamalo sonno', del Roth meno famoso dei tre. Tra gli esordienti italiani ho letto da poco Filippo Betto esordiente anni '90 della 'Marcos Y Marcos'."

In generale, i tre libri della vita…

"Oggi ti dico questi, ma se me lo chiedi domani, cambio di sicuro: 'Signorina Elsa' di Arthur Schnitzler, 'Moby Dick' di Herman Melville e 'Buddenbrock' di Thomas Mann."

E i 3 dischi…

"Qui cambio idea se me lo chiedi tra 1 ora... 'Velvet Underground e Nico' di loro stessi, 'Born to run' di Bruce Springsteen, 'Kind of Blue' di Miles Davis. Ho volutamente tenuto fuori la musica classica, 'La nona sinfonia' di Beethoven, la 'prima' di Brahms e scegli qualcosa di Mozart, va bene sicuramente."

Quando avremo anche a Milano il salone del libro 'alla torinese'?

"Francamente non amo il salone del libro. Quindi spero mai."

E adesso qualche domanda di carattere generale…  Cosa ne pensate del fatto che Economist abbia definito il nuovo decennio appena iniziato "debtcade", cioè dei debiti?

"Mi sembra ottimista."

Come vivrebbe l'uomo se i suoi livelli di serotonina fossero tarati a un livello maggiore?

"Male. Esattamente come adesso."

Un voto alla televisione italiana…

"Ma devo proprio?"

A Vladivostok ci sono le spiagge?

"Se c'è la speranza, hanno il mare. Geograficamente ce l'hanno, come si stia in Russia non ho idea"

Qual è l'angolo milanese che vi affascina di più?

"Il parco delle due basiliche. Non fosse per i recinti -inutili e avvilenti - e la gente con la puzza sotto il naso. E poi Sant'Ambrogio prima che il parcheggio la distrugga."